Trump asks Stefanik to withdraw from UN ambassador contention over razor-thin House majority