Israeli military rejects report that soldiers told to fire at Palestinians waiting for food, after repeated deadly incidents