Democrats pressure Mike Johnson to keep House in Washington over ‘rapidly developing’ Iran operation