Dem senator accuses top Trump official of being responsible for ‘hundreds of thousands of children dying’