AMC is poised to ride the box office rebound, as long as its debt doesn’t get in the way