A US strike on Iran could open a ‘Pandora’s box’ in the Middle East, experts warn